Koy Sanjaq (KS): The language of your Jews from Koy Sanjaq, citizen just like the regarding the 1951 inside Israel

Koy Sanjaq (KS): The language of your Jews from Koy Sanjaq, citizen just like the regarding the 1951 inside Israel

Guidance comes from Robert Hoberman (personal correspondence). So it is apparently generally affiliate of the Jewish languages out-of a number of other metropolitan areas associated with the area as well, also Aqra and Rawanduz.

not, in this dialect there is certainly an incredibly strange transform away from h so you’re able to h throughout the 3rd person just one possessive suffixes: resIh ‘his head’

Azerbaijan (Azer): The words of the Jews out of Iranian Azerbaijan, plus groups in the Urmi, Salmas, Basqale, Mahabad, and you will Yuksekova. Data is from Garbell (1965).

Halabja (Hala): The text of your Jews out-of Halabja on the Iran-Iraq edging. This is extremely around the Jewish languages of your own almost every other cities of one’s region, also Saqqiz, Suleimaniya, Sanandaj, Baneh, and you will Panjwin. Advice originates from my notes.

We’ll contrast this type of languages regarding twenty-four phonological, morphological, morpho-lexical, and you can lexical requirements. After the Hetzron (1976, 98), you will find picked only innovations once the standards to have category. I’ve chosen a good disproportionate number of morphological requirements, therefore we shall let them have special pounds, once more following Hetzron, but other shared designs might be regarded as better.

Note also the more challenging preservation as well as installation regarding in Koy Sanjaq advertised of the Hoberman (1985)

Even as we evaluate this new dialects from NENA we’re going to you will need to determine brand new the amount to which this new languages display a definite trend and therefore differs from Turoyo and you will Mandaic. Meanwhile, we’ll pick bundles out-of isoglosses contained in this NENA.

(1) Worry tends to be penultimate in most new NA dialects, plus Turoyo and Mandaic yet not on around three easternmost Jewish dialects, Jewish Azerbaijani, Koy Sanjaq, and you can Halabja, which will be concerned the very last syllable. (more…)